最近、韓国国内で高齢女性がキムジャン(キムチの漬け込み作業)のときに愛用している「キムジャンチョッキ」と呼ばれるファッションアイテムに酷似した商品が、海外の高級ブランドから発売されて話題になっている。
先日、オンラインコミュニティには「韓国のホットアイテムを真似したヴァレンティノ」というタイトルの投稿が掲載された。
高級ブランド「ヴァレンティノ(Valentino)」が発売した「ゴブラン アプレリヴェール フィオレリーニ ベスト」という製品が、韓国で流行している「キムジャンチョッキ」に似ているという主張だ。
ヴァレンティノの製品は、花柄の生地に肩と首の部分にファーをあしらったデザインだ。韓国での価格は約630万ウォン(日本価格72万6000円)に達する。
似たようなデザインのメンズ用ベスト製品も、300万ウォンを優に超える。
また、別の高級ブランドであるモンクレール(Moncler)が最近出した新作ダウンベストも、「キムジャンチョッキ」に似ているという意見が出ている。こちらの製品の価格も200万ウォン台だ。
「キムジャンチョッキ」とは、保温性を強調したベストのことで、華やかな花柄のパターンから「キムジャンの時期におばあちゃんが着るチョッキ」という意味でその名がついた。
かつては「野暮ったい」という印象だったが、最近のレトロブームに乗って、カリナ(aespa)やジェニー(BLACKPINK)、テヨン(少女時代)といったアイドルグループのメンバーたちがこぞって着用したことで、一躍「ホットアイテム」に浮上した。
ただし、伝統市場やオンラインショップで売られている「キムジャンチョッキ」が5000ウォン〜1万ウォンの間で販売されているのと比べ、高級ブランドのベストが数百万ウォンの価格で発売されたことに対し、韓国のインターネット上では「ヴァレンティノがおばあちゃんチョッキを真似するなんて」と、驚きを隠せない様子だ。
2026/01/23 13:31
https://japanese.joins.com/JArticle/343837