アップル、iPhoneとAirPodsに韓国語リアルタイム翻訳機能を追加

アップルが、iPhoneおよびAirPodsに韓国語を含むリアルタイム翻訳機能を新たに追加する。アップルは4日、「iPhoneの主要アプリとAirPodsで、韓国語・中国語・日本語間のリアルタイム翻訳が可能になる」と発表した。

この機能は、AirPods Pro第2・第3世代および第4世代(アクティブノイズキャンセリング対応)モデルで使用でき、メッセージ・電話・FaceTimeなどの主要アプリケーションに適用される。

メッセージアプリでは、ユーザーが入力した返信文が自動的に翻訳され、相手の言語で送信される。電話アプリでは、通話内容を翻訳された音声で聞くことができ、同時に画面の字幕で翻訳結果を確認することもできる。

アップルは「すべてのリアルタイム翻訳はオンデバイス(On-device)方式で処理され、個人の会話内容が外部サーバーに送信されることはない」とし、「ユーザーの個人情報および会話のセキュリティを徹底的に保護する」と強調した。