韓国ガールズグループのNewJeans(ニュージーンズ)のファンが国会国政監査に参考人として出席したメンバーのハニをパロディして「嘲弄」問題が浮上したクーパンプレイ(COUPANG PLAY)のオリジナルシリーズ『SNLコリア』を、国民申聞鼓を通じて告発した。
21日、オンラインコミュニティなどによると、現在NewJeansファンダム「Bunnies」を中心に「国民申聞鼓にSNLコリアを告発した」という写真が相次いで投稿されている。彼らは「特定の人を嘲弄して放送審議に関する規定に違反したクーパンプレイを告発する」というタイトルで国民申聞鼓を通じて放送通信審議委員会に嘆願を提出している。
10日に公開された『SNLコリア』シーズン6の第8話では10月15日にあった国会環境労働委員会国政監査をパロディ化した。この日の国政監査でハニは職場内いじめに関連した参考人として出席し、所属事務所ADOR(アドア)のミン・ヒジン前代表と親会社のHYBE(ハイブ)の葛藤の間で「無視して」という発言を聞き、「会社の偉い方が挨拶を受けなかった」と主張した。
SNLコリアで女優チ・イェウンはベトナム系オーストラリア人であるハニに扮し、彼女のどもりがちな口調を真似しながら彼女のファンミーティング会場のようになった国政監査の現場を風刺した。ハニが日本ファンミーティングで歌手の松田聖子の『青い珊瑚礁』を歌った時にしていたヘアスタイルと衣装をそのまま真似したチ・イェウンは、国政監査現場でハニと自分撮り写真をとってひんしゅくを買ったハンファオーシャンのチョン・インソプ社長に扮した俳優キム・ウィソンと写真を撮ったりした。
これに関連し、オンライン上では「歪曲(わいきょく)と蔑視だ」という主張が提起されて論争になった。特に外国人であるハニの発音を面白くおかしく真似た点を理由に一部ネットユーザーはやりすぎだと指摘している。NewJeansのファンダムは国民申聞鼓告発状で「ハニがベトナム系オーストラリア人である点を推察した時、下手な韓国語を誇張して描写するのは明白な人種差別と判断される」とし「また、被害事実を述べるために出席したハニの発言をむやみに裁断および歪曲したことは名誉毀損および2次加害行為であり、国政監査に関連して視聴者の誤解を呼び、また別の被害を引き起こす危険がある」と問題を提起した。あわせてクーパンプレイが多様性、多文化などに関連した放送審議に関する規定を違反したと主張した。
NewJeansファンダムは国民申聞鼓の告発状と合わせてXなどのSNSでクーパンプレイ側に謝罪を要求するハッシュタグキャンペーンも行っている。彼らは「ハニはその誰よりも真剣でした。#SNLコリア_ハニに_謝れ WE LOVE YOU HANNI#SNLKOREA_APOLOGIZE_TO_HANNI」のコメントを相次いで投稿して声を高めている。あわせて亥時タグ キャンペーンと共にクーパンプレイ購読解約写真リレーも繰り広げている。
◇江北(カンブク)区庁もハニ嘲弄問題
NewJeansファンダムは『SNLコリア』放送とあわせてハニ嘲弄疑惑を受けている地方自治体の動画も問題にしている。
江北区庁は最近公式ユーチューブ(YouTube)チャンネルに「申し訳ありません」という題名の動画を投稿した。この映像には国政監査当時のハニのヘアスタイルや服装を真似たような女性がマイクの前に立っている姿が登場する。
この映像で一人の登場人物は「ハニのように理解できなかったと一度言ってみてください。そうすれば議員がそのままスルーするから」と発言するが、これについてハニを嘲弄しているという主張が登場して議論になった。非難が起きると江北区庁側はこの動画を非公開に切り替えた。
NewJeansファンダムは江北区庁に対しても国民申聞鼓の嘆願を提出して反発している。
一方、問題になった『SNLコリア』では、ハニだけでなく韓国文学人として初めてでありアジア女性文学人として初めてノーベル文学賞を受賞した小説家の韓江(ハン・ガン)氏をパロディ化したことも論争になった。
女優キム・アヨンが韓氏に扮してインタビュー場面を真似したが、優しい口調にかかみがちな姿勢、頭部を前に突き出して細目の表情をするなど外面的な面を誇張して表現して論争になっている。
現在SNLコリア制作スタッフと江北区庁側は論争と関連した特別な立場を明らかにしないでいる。
2024/10/21 15:10
https://japanese.joins.com/JArticle/325185