「ABBAと韓江さんのおかげでスウェーデンに特別な感情」…李大統領、スウェーデン王女に接見

韓国の李在明(イ・ジェミョン)大統領は15日、ソウル竜山(ヨンサン)の大統領室で、韓国を公式訪問したスウェーデンのヴィクトリア皇太子と接見した。

大統領室の姜由楨(カン・ユジョン)報道官はこの日午後、書面ブリーフィングを通じて「李大統領は15日から17日まで公式訪韓するヴィクトリア王女に接見した」と伝えた。

李大統領は「韓国とスウェーデンは本当に特別な関係にあると言える。韓国国民にとってスウェーデンはとても親しみ深く感じられる国」と述べながらヴィクトリア皇太子を迎えた。

さらに李大統領は「(スウェーデンは)大韓民国が目指すべき福祉国家の典型でもある」とし「私の場合、ABBA(スウェーデン出身のポップグループ)、そして最近では(ノーベル文学賞を受賞した)作家韓江(ハン・ガン)さんのおかげで、スウェーデンにとても特別な感情を抱いている」と話した。

これに対し、ヴィクトリア皇太子は「とても楽しみにしていた重要な訪問」とし「今後、両国関係をさらに発展させる良い機会」と応じた。

李大統領はまた「(訪韓の)時間が短いのは残念だが、韓国はいまがちょうど良い季節」とし「スウェーデンよりも良いかどうかは分からないが」と付け加えた。これに対してヴィクトリア皇太子は「今日一日だけ見ても、とても美しい日だった」と応えた。

李大統領は非公開の懇談で、「先端技術および再生エネルギーなどの分野で、韓国とスウェーデンの間には多くの協力の機会がある」とし「さまざまな訪韓日程が成功裏に進むことを願う」と述べた。

また、「スウェーデンが韓国戦争(朝鮮戦争)当時に医療支援団を派遣し、さらに韓半島(朝鮮半島)特使を運営するなど、韓半島の平和にも貢献していることを高く評価する」とし「今後も韓半島の平和と安定のために引き続き緊密に協力していくよう望む」と話した。

ヴィクトリア皇太子は「今回の訪問では『韓–スウェーデン持続可能パートナーシップ・サミット』などを通じて、両国の経済界・企業間の交流も行われる予定」とし「グリーン転換、エネルギーなど新しい分野で両国間の協力が拡大することを期待している」と述べた。

さらにヴィクトリア王女は「韓国文化のグローバルな拡散に、韓–スウェーデン間の協力が微力ながらも寄与していることをうれしく思う」とし「K-POPなど韓国文化がスウェーデンでも大きな人気を得ている」と伝えた。