月別アーカイブ: 2024年7月

中国のプラットホーム、異例の「国粋主義投稿」取り締まりの理由は

 米国人講師や日本人母子の襲撃事件の原因として、中国内の反外国人感情が指摘されているなか、中国の主要なインターネット・プラットホームが、国粋主義的な投稿は不適切だとする立場を示し、取り締まりに乗りだした。昨年に始まります… Read More: 中国のプラットホーム… »

駐韓中国大使の訓戒から得た「手痛い教訓」【コラム】 華城リチウム電池工場火災

 京畿道華城市内のリチウム一次電池工場火災で犠牲になった23人のうち17人が中国人で、その多くが20-40代の若い朝鮮族だった。現場を訪れた中国のケイ海明駐韓大使(ケイは刑のつくりをおおざと)は「中国の党と政府は懸念して… Read More: 駐韓中国大使の訓戒か… »

今回はキムチを「辣白菜」に…ネットフリックスの誤訳をめぐる論争

ネットフリックスで「キムチ」を中国式野菜漬けを意味する「辣白菜」と訳して論争が巻き起こっている。 ネットフリックスシリーズ『スーパーリッチ! ~韓国に来た富豪たち~』第6話では出演者がキムチについて話を交わす場面で多数の… Read More: 今回はキムチを「辣白… »