日本政府が20世紀初め、東海の韓国(大韓帝国)領海について「日本海」ではなく「朝鮮海」という名称を使っていた事実が新たに明らかになった。韓国領土学会の李相泰(イ・サンテ)会長=元国史編纂委員会史料調査室長=は、最近開かれた東海研究会・東北アジア歴史財団主催の「東海地名と海の名称に関する国際セミナー」で、こうした内容を盛り込んだ論文『日本も東海名称を正式に使用した』を発表した。
李会長が新たに発掘した資料は、1902年9月1日発行の日本の官報5749号と、同年12月18日の5839号だ。官報5749号は「外国領海水産組合法に基づき、朝鮮海水産組合を設置できる」と掲載し、5839号は「朝鮮海水産組合の設立を認可する」としていた。
李会長は「近代日本の遠洋漁業は外国領海にまで進出していたため、紛争が生じるのを防ぐ目的で1902年に外国領海水産組合法を制定した」と説明した。これに先立ち、日本は1897年に釜山で「朝鮮漁業協会」を、1900年には「朝鮮海通漁組合連合会」を組織した。1902年に外国領海水産組合法が公布されると、この連合会は「朝鮮海水産組合」に改編された。
従って、「朝鮮海水産組合」が存在した1902-1911年は、日本が東海の韓国領海部分を「日本海」ではなく「朝鮮海」として合法的に認めていた期間に当たるというわけだ。李会長は「韓国(大韓帝国)の東海は日本の立場からすれば外国の領海であるため、外国領海水産組合法を適用し、日本の漁民が漁業活動を行えるようにした」と述べた。しかし、1910年に大韓帝国が滅亡すると、東海の韓国領海部分も日本海となった。
李会長は「1948年に大韓民国が領土と領海を取り戻して以降、韓国の領海は『東海』と呼ばれるようになったが、日本は海全体を『日本海』だと主張している」とした上で、「日本が日本の領海を『日本海』と呼ぶなら、韓国は少なくとも韓国の領海を『東海』と呼び、公海については『東海』と『日本海』を併記するのが正当だ」と語った。現在、韓国政府は国際社会に対し「東海」と「日本海」の併記を求めているが、日本は「日本海」単独表記を堅持している。
2026/10/12 10:12
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2026/10/12/2026101280041.html