アップルが、iPhoneおよびAirPodsに韓国語を含むリアルタイム翻訳機能を新たに追加する。アップルは4日、「iPhoneの主要アプリとAirPodsで、韓国語・中国語・日本語間のリアルタイム翻訳が可能になる」と発表… 続きを読む »

アニメ制作会社スタジオジブリが、ChatGPTの開発元である米オープンAIに対し、自社コンテンツを人工知能(AI)の学習に利用しないよう求めた。 3日(現地時間)、米IT専門メディア「テッククランチ」によると、ジブリが加… 続きを読む »

「母と木浦(モクポ)の市民のおかげです。ただ光栄の一言に尽きます」 2025年度秋の叙勲で日本政府から旭日双光章を受章した尹基(ユン・ギ、日本名・田内基)理事長は、何度も「感謝」の言葉を繰り返した。「通常、在日同胞2世は… 続きを読む »

チメクからブラックウェルGPUまで。ジェンスン・フアン(エヌビディアCEO)は緻密だった。15年ぶりに訪れた韓国で彼は韓国の財閥3世会長をソウル・三成のチキン店に呼び出す破格から始まり、「韓国に(その貴重な)GPU26万… 続きを読む »

韓国のゴルフ予約プラットフォーム、ショーゴルフが日本市場に活路を広げている。2023年末に鹿児島県のさつまゴルフリゾートに続き熊本県の「あつまる阿蘇赤水ゴルフ倶楽部」を買収した。ショーゴルフは3日、「阿蘇国立公園に近い、… 続きを読む »

韓国で、飲酒運転によって日本人観光客の母娘をはね、うち1人を死亡させた疑いで30代の男性に対して警察が逮捕令状を申請した。 ソウル恵化(ヘファ)警察署は、道路交通法上飲酒運転・特定犯罪加重処罰法上危険運転致死傷の疑いで、… 続きを読む »

今年のウォン相場が年平均基準で初めて1ドル=1400ウォン台入りを目前にしている。年初から先月末まで10カ月間の平均相場は昼の取引終値基準1ドル=1413.40ウォンとなった。昨年の年平均ウォン相場1364.40ウォンと… 続きを読む »